flagDE
flagFR
RUNNING
RUNNING
ATHLETICS
ATHLETICS

FAQs Guide des courses

Le Guide des courses est en ligne! Ci-dessous vous trouvez le manuel qui explique pas à pas comment enregistrer des courses dans le Guide des courses ainsi que quelques questions qui reviennent toujours. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions.

Marlis Luginbühl
031 359 73 33
E-mail

Documents supplémentaires

Vers le concept de protection

Membres d'événement
Pourquoi la course n’apparaît-elle pas dans le Guide des courses ?
Comment stocker les données GPS ?
Que se passe-t-il si la durée du contrat de l'assurance responsabilité civile ne correspond pas à la durée de l'événement ?
Raisons de devenir membre de Swiss Running
Est-ce qu'il est possible de placer une entrée dans le Guide des courses sans devenir membre de Swiss Running?
Pourquoi les statistiques des événements sont-elles collectées ?
Protection des données pour les courses
Où peut-on stocker un autre numéro de téléphone ?
Pourquoi la course n’apparaît-elle pas dans le Guide des courses ?

Si votre course n’apparaît pas dans le Guide des courses en ligne, vérifiez les points suivants:

  • Masque de traitement de la manifestation: est-ce que les différentes courses/catégories sont saisies sous l’onglet „Course“?
    Les courses n’apparaissent dans le Guide des courses qu’au moment où elles sont saisies.
  • Est-ce que la manifestation se trouve sur actif?
  • N’hésitez pas à nous contacter en cas de questions ou d’ambiguïtés.

Comment stocker les données GPS ?
Vous n’avez personnellement pas encore de données GPS ? Voici une petite instruction. Il existe plusieurs manières de saisir les données GPS :
  1. Courez la distance avec votre propre montre GPS et exportez le parcours sous forme de fichier gpx depuis la plateforme de la montre – (par ex. Polar)
  2. Créez le parcours en ligne avec un outil :
    a.) Le programme SuisseMobile Plus est recommandé pour les parcours en Suisse. Les bases des cartes proviennent de la topographie nationale suisse : www.schweizmobilplus.ch (prix: Fr. 35.- par année)
    b.) Un autre bon instrument est GPSies.com. Les bases des cartes sont très bonnes et le dessin facile : www.gpsies.com (prix: gratuit)

Les informations sur le parcours, avec distance, dénivelé et profil sont également mises à disposition des utilisateurs de la plateforme en ligne et notre partenaire running.COACH. Le calculateur de course de running.COACH permet aux visiteurs de calculer leur temps prévu personnel et d’établir une tabelle de marche kilométrique corrigée en fonction du dénivelé. running.COACH propose ce service pour toutes les distances avec données GPS et il peut être intégré facilement par iFrame. Plus d’informations…

Que se passe-t-il si la durée du contrat de l'assurance responsabilité civile ne correspond pas à la durée de l'événement ?

Si la durée du contrat de l’assurance responsabilité civile ne correspond pas à la durée de l’événement, n’hésitez pas à nous contacter. Nous éclaircirons cela avec l’assurance.

Raisons de devenir membre de Swiss Running
  • Catégorie 4 dans le Guide des courses exclusivement pour les membres Or de Swiss Running
  • Services de communication supplémentaires pour les membre Or
    • Intégration gratuite dans le bulletin d’information
    • flux d’informations des médias sociaux sur le site web swiss-running.ch
  • Utiliser un réseau partagé
  • Utilisation de modèles (tels que la protection des données, concepts de sécurité, règles de concurrence, listes de fournisseurs …)
  • Participation au Swiss Running Forum (à partir de 2021)
Est-ce qu'il est possible de placer une entrée dans le Guide des courses sans devenir membre de Swiss Running?

Il est toujours possible de placer une entrée dans le Guide des courses sans devenir membre de Swiss Running. Les services et les prix des différentes catégories restent inchangés.

Pourquoi les statistiques des événements sont-elles collectées ?

Afin d’avoir un aperçu du paysage suisse de la course et de soutenir les organisateurs de course au mieux, nous collectons les statistiques de chaque manifestation de course. À chaque fois en janvier de l’année suivante nous mettons à votre disposition les évaluations de l’année sur www.swiss-running.ch.

Protection des données pour les courses

Au printemps le magazine des consommateurs de la SRF « Espresso » a traité les pratiques actuelles relatives au thème de la protection des données pour les courses à pied en Suisse. La transmission des données personnelles aux partenaires sans accord explicite des participants/es est notamment critiquée. (-> vers l’article)

Les coureurs attendent de nous que nous traitions leurs données avec soin. Il faudrait particulièrement tenir compte des points suivants :

  • Les données personnelles ne peuvent être transmises qu’avec l’accord explicite des participants/es. Ce consentement peut être obtenu à l’aide d’une Opt-in lors de l’inscription à la course.
  • Accorder une attention particulière aux données des coureuses et coureurs de l’UE. Il faut respecter le nouveau règlement général sur la protection des données (RGPD).
  • Les newsletters ne peuvent être envoyées qu’aux personnes qui ont accepté de les recevoir, ce qui se faire avec un mail de confirmation (double Opt-In).
Où peut-on stocker un autre numéro de téléphone ?

Les données de contact affichées sur le site web sont celles enregistrées sous données de contact dans la manifestation. Si quelque chose ne devait pas être affiché, il est possible de supprimer/adapter cela dans les données de contact. Il y a en plus les données de contact en tant qu’organisateur; celles-ci sont importantes pour les demandes de précisions Swiss Athletics et ne sont pas affichées publiquement.